TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
capitaux permanents [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-09-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Accounting
- Finance
- Financial and Budgetary Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- capital
1, fiche 1, Anglais, capital
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The total resources provided by lenders (usually restricted to long-term lenders) and by owners for the use of the business. 2, fiche 1, Anglais, - capital
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Comptabilité
- Finances
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- capitaux permanents
1, fiche 1, Français, capitaux%20permanents
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Moyens de financement utilisés par l'entreprise pour acquérir ses éléments d'actif de longue durée. 2, fiche 1, Français, - capitaux%20permanents
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les capitaux permanents comprennent essentiellement les capitaux propres et les emprunts à long et moyen terme. 2, fiche 1, Français, - capitaux%20permanents
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- capital permanent
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1989-01-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Banking
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- capital funds
1, fiche 2, Anglais, capital%20funds
correct, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The total of the Bank's capital funds is comprised of common shareholder's equity, preferred shareholders' equity, appropriations for contingencies and long-term subordinated debentures. 2, fiche 2, Anglais, - capital%20funds
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Banque
Fiche 2, La vedette principale, Français
- capitaux permanents
1, fiche 2, Français, capitaux%20permanents
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- capital 2, fiche 2, Français, capital
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'ensemble des capitaux permanents de la Banque se compose de l'avoir des actionnaires ordinaires, de l'avoir des actionnaires privilégiés, des provisions pour éventualités et des débentures à long terme de second rang. 3, fiche 2, Français, - capitaux%20permanents
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :